Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ultimate-post-list domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/webfepttc/html/unrast-berlin.de/wp-includes/functions.php on line 6121
Adres tymczasowy – Unrast Berlin

Temporäre Adresse / 
Adres tymczasowy

Prezentacja zdjęć w Maschinenhaus
14.11-18.11.2021, projekcja przed, pomiędzy i po wydarzeniach

Od kilku lat warszawski fotograf Karol Grygoruk dokumentuje sytuację w obozach dla uchodźców w Europie. Przejmujące zdjęcia z miejsc do których dociera niewielu. Spotka ludzi, o których zapominamy.

Prezentacja zdjęć Karola Grygoruka z w Maschinenhaus

Tłumaczenie na niemiecki

Bilety online zarezerwuj: TUTAJ!
Pozostałe bilety w kasie na godzinę przed eventem.

POLAND - Karol Grygoruk / Als wir Ali zum ersten Mal trafen, befand er sich in einem erschreckenden Zustand. Er konnte nicht gehen. Nach Tagen in wasserdurchtränkten Schuhen löste sich die Haut an seinen Füßen vom Körper wie die eines Ertrinkenden. Eine sanfte Berührung trieb dem Vierzigjährigen Tränen ins Gesicht. Als ich ihm beim Gehen half, drückte er meine Hand, was mir Schmerzen bereitete. "BITTE, KEINEN KRANKENWAGEN!". Ohne die Betreuung durch die Gruppe junger Jemeniten, mit denen er sich seit Tagen durch den Wald schlug, hatte er keine Überlebenschance. Er wäre ausgeliefert, gefasst, geschlagen und auf den Stacheldraht geworfen worden. Wie so viele vor ihm.
POLAND - Karol Grygoruk / Als wir Ali zum ersten Mal trafen, befand er sich in einem erschreckenden Zustand. Er konnte nicht gehen. Nach Tagen in wasserdurchtränkten Schuhen löste sich die Haut an seinen Füßen vom Körper wie die eines Ertrinkenden. Eine sanfte Berührung trieb dem Vierzigjährigen Tränen ins Gesicht. Als ich ihm beim Gehen half, drückte er meine Hand, was mir Schmerzen bereitete. "BITTE, KEINEN KRANKENWAGEN!". Ohne die Betreuung durch die Gruppe junger Jemeniten, mit denen er sich seit Tagen durch den Wald schlug, hatte er keine Überlebenschance. Er wäre ausgeliefert, gefasst, geschlagen und auf den Stacheldraht geworfen worden. Wie so viele vor ihm.
POLAND - Karol Grygoruk / Sameh (25) und Ali (40) aus dem Jemen laufen einen Waldweg entlang, um sich tiefer im Wald zu verstecken. Als ich sie im Sucher der Kamera sah, war ich völlig erstarrt. Wenn ich mir die Bilder heute ansehe, sehe ich, dass die ersten Aufnahmen trotz 1/750s unscharf sind. Menschen, die sich im Wald verstecken. Gedämpfte Stimmen. Angst, die durch das kleinste Geräusch ausgelöst wird. Militärfahrzeuge auf der Straße. Jagd.
POLAND - Karol Grygoruk / Sameh (25) und Ali (40) aus dem Jemen laufen einen Waldweg entlang, um sich tiefer im Wald zu verstecken. Als ich sie im Sucher der Kamera sah, war ich völlig erstarrt. Wenn ich mir die Bilder heute ansehe, sehe ich, dass die ersten Aufnahmen trotz 1/750s unscharf sind. Menschen, die sich im Wald verstecken. Gedämpfte Stimmen. Angst, die durch das kleinste Geräusch ausgelöst wird. Militärfahrzeuge auf der Straße. Jagd.
FRANCE---Karol-Grygoruk
FRANCE---Karol-Grygoruk
FRANCE---Karol-Grygoruk
FRANCE---Karol-Grygoruk
FRANCE---Karol-Grygoruk
FRANCE---Karol-Grygoruk
FRANCE---Karol-Grygoruk
FRANCE---Karol-Grygoruk
GREECE---Karol-Grygoruk
GREECE---Karol-Grygoruk
GREECE---Karol-Grygoruk
GREECE---Karol-Grygoruk
GREECE---Karol-Grygoruk
GREECE---Karol-Grygoruk
GREECE---Karol-Grygoruk
GREECE---Karol-Grygoruk
CANARY---Karol-Grygoruk
CANARY---Karol-Grygoruk
CANARY---Karol-Grygoruk
CANARY---Karol-Grygoruk
CANARY---Karol-Grygoruk
CANARY---Karol-Grygoruk
CANARY---Karol-Grygoruk
CANARY---Karol-Grygoruk
SPAIN---Karol-Grygoruk
SPAIN---Karol-Grygoruk
SPAIN---Karol-Grygoruk
SPAIN---Karol-Grygoruk
IRAQ---Karol-Grygoruk
IRAQ---Karol-Grygoruk
IRAQ---Karol-Grygoruk
IRAQ---Karol-Grygoruk
IRAQ---Karol-Grygoruk
IRAQ---Karol-Grygoruk
IRAQ---Karol-Grygoruk
IRAQ---Karol-Grygoruk
BiH---Karol-Grygoruk
BiH---Karol-Grygoruk
BiH---Karol-Grygoruk
BiH---Karol-Grygoruk