BETA-VERSION.
UNRAST Berlin
Niemiecko-Polskie Forum Literackie
PROGRAM

Powitanie: Dorota Danielewicz, Martin Jankowski

Pomost na Wschód: Navid Kermani i Andrzej Stasiuk

 

Prowadzenie: Dorota Danielewicz
Czyta: Frank Arnold
Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

Akcent muzyczny: Trio Beniamin

*

Wystawa: Karol Grygoruk: Adres tymczasowy, Fotografie z europejskich obozów dla uchodźców

***

Sympozjum: Tuesday Bhambry, Karolina Kuszyk, Olaf Kühl, Lisa Palmes, Antje Ritter,
Paulina Schulz, Sven Sellmer

Prowadzenie: Dorota Stroińska
>> Literarisches Colloquium Berlin 

Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

Bogdan Musiał: Mengeles Koffer („Walizka Mengelego”)
Wojciech Tochman:
Tryptyk poświęcony życiu w państwach, które doświadczyły ludobójstwa

(o Bośni, Rwandzie i Kambodży)


Prowadzenie: Raphael Jung (rbb)
Czyta: Uwe Neu
Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

Helga Hirsch w rozmowie ze Stefanem Chwinem


Prowadzenie: Olaf Kühl

Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

Maciej Zaremba-Bielawski: Dom z dwiema wieżami
Monika Sznajderman: Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna

 

Prowadzenie: Dorota Danielewicz
Czyta: Frank Arnold

Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

***

11:00 Miś i Tygrysek w Berlinie

Angela Bajorek: Biografia Janoscha Heretyk z familoka

Prowadzenie: Paulina Schulz
Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

Lucas Vogelsang: Was wollen die den hier? Deutsche Grenzerfahrungen („Czego oni tu szukają? Niemieckie doświadczenia graniczne”)
Michał Książek: Droga 816
Ziemowit Szczerek: Siódemka


Prowadzenie: Martin Jankowski
Czyta: Raphael Jung
Spotkanie w języku polskim i niemieckim.
*

Dorota Danielewicz: Berlin. Przewodnik po duszy miasta
Tanja Dückers:
Mein altes West-Berlin („Mój stary Berlin Zachodni”)


Prowadzenie: Uwe Rada
Spotkanie w języku niemieckim.

*

Stanisław Strasburger: Opętanie. Liban

Małgorzata Rejmer: Błoto słodsze niż miód

Prowadzenie: Ewa Wanat

Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

Tomasz Różycki w rozmowie z Jackiem Dehnelem


Prowadzenie: Dorota Danielewicz

Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

Karolina Kuszyk: Poniemieckie
Włodzimierz Nowak: Obwód głowy 

 

Prowadzenie: Magdalena Schwabe (rbb, zdf)
Czyta: Uwe Neu
Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

 

***

Jasna Zajcak: Kaltland
Ewa Wanat: Deutsche nasz

Prowadzenie: Jacek Tyblewski (Radio Cosmo)

Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

Lothar Quinkenstein: Souterrain
Emilia Smechowski:
Rückkehr nach Polen („Powrót do Polski”)

Prowadzenie: Martin Jankowski

Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

Keynote: Małgorzata Szejnert „Reportaż prasowy a książka: tendencje współczesnego
polskiego reportażu.”

Udział biorą: Michał Książek, Małgorzata Rejmer, Stanisław Strasburger, Ziemowit Szczerek, Wojciech Tochman

 

Prowadzenie: Ewa Wanat
Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

*

Krzysztof Niewrzęda: Confinium. Szczecińska opowieść
Artur Becker: Drang nach Osten („Parcie na Wschód”)


Prowadzenie: Małgorzata Bartula
Czyta: Andreas Visser
Spotkanie w języku polskim i niemieckim.

 *

Projekcja filmu oraz dyskusja z Agnieszką Holland (do potwierdzenia)
i Antonim Komasą-Lazarkiewiczem


Prowadzenie: Magdalena Schwabe (rbb, zdf)

***

 
UNRAST Berlin – Niemiecko-Polskie Forum Literackie
PROGRAM
Poznaj Nas
UNRAST Berlin
Niemiecko-Polskie
Forum Literackie

Otwarty, wielojęzyczny i nieustannie ewoluujący: Berlin od dziesięcioleci był i jest europejskim centrum literackim.


Dziś berlińczycy z polskimi korzeniami są drugą co do wielkości grupą imigrantów w stolicy Niemiec i ciągle ich przybywa. 20 milionów Polaków mieszka dziś poza Polską: w Niemczech jest ich prawie 2 miliony, a w Berlinie prawdopodobnie ponad 100 tysięcy.

 
berlin-1897125__480