Red line
Olaf Kühl
Goście

Olaf Kühl

(ur. w 1955 r.), pisarz, tłumacz oraz doradca polityczny, odpowiedzialny w magistracie berlińskim za kontakty polityczne z Rosją (od 1996 r.).

Slawista i absolwent Wolnego Uniwersytetu (FU) w Berlinie z doktoratem na temat twórczości Witolda Gombrowicza. Podróżował po Syberii, śladami aresztowanego oligarchy Michaiła Chodorkowskiego, dzięki stypendium Fundacji im. Roberta Boscha (2008). Swoją podróż opisał w powieści Tote Tiere. Jego druga powieść, Der wahre Sohn (Prawdziwy syn, 2013) była nominowana do nagrody Deutscher Buchpreis. Jest także autorem thrillera politycznego Letztes Spiel Berlin (2019, Wyd. Rowohlt Berlin); Profesura im. Augusta Wilhelma von Schlegela na FU w Berlinie (2011/2012).

Wielokrotnie odznaczonony jako tłumacz literatury z języka polskiego i rosyjskiego, m.in. nagroda im. Karla Dedeciusa, Deutscher Jugendliteraturpreis, nagrody Brücke Berlin i im. Helmuta M. Braema, a także wyróżnienie Polonicum Uniwersytetu Warszawskiego.