Publicystka, pisarka, tłumaczka i animatorka kultury. Od roku 1981 mieszka w Berlinie Zachodnim, gdzie ukończyła slawistykę i etnologię na Wolnym Uniwersytecie (FU).
Przez 10 lat była berlińską korespondentką sekcji polskiej radia RFI w Paryżu, aż do zamknięcia programu. Prawie 20 lat współpracowała z Radiem Multikulti (rbb) i Funkhaus Europa (WDR) jako redaktorka, spikerka i prowadząca comiesięczny „Magazyn Literacki”.
Po roku 1989 zainicjowała i organizowała w Berlinie polsko-niemieckie spotkania literackie, współpracując z instytucjami tj.: Literarisches Colloqium Berlin, Literaturforum im Brecht Haus, Akademie der Künste czy Künstlerprogramm des DAAD.
Doroty Danielewicz publikuje w wielu niemieckich i polskich mediach; opracowała antologię poezji polskiej Kochać to, co niewidzialne (Gutke Verlag, 1998); antologię Berlin. Polnische Perspektiven (Berlin Story Verlag/PAN Berlin, 2009) opracowała wspólnie z historykiem Maciejem Górnym, w ramach wystawy o historii polskiej emigracji w Berlinie; cztery lata później ukazała się jej książka Berlin. Przewodnik po duszy miasta (W.A.B.), a w wersji niemieckiej – Auf der Suche nach der Seele Berlins (Europa Verlag, 2014). Jej najnowsza książka to Droga Jana (Wyd. Literackie, 2020).
Kontakt: info@unrast-berlin.de