Unrast Berlinultimate-post-list domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/webfepttc/html/unrast-berlin.de/wp-includes/functions.php on line 6114header-footer-elementor domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/webfepttc/html/unrast-berlin.de/wp-includes/functions.php on line 6114Unrast Berlin
Als Paulina Schulz 1973 in Polen geboren; stammt aus einer deutsch-polnisch-tatarischen Künstlerfamilie. Lebt seit 1989 in Deutschland.
Sie studierte Prosa, Film, Dramatik und als Hauptfach Literarisches Übersetzen am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Arbeitet als Autorin, Übersetzerin und Dozentin.
Veröffentlichungen in deutschsprachigen und polnischen Literaturzeitschriften und Anthologien; mehrere Preise und Stipendien. Nach dem Erzählband „Wasserwelt“ und zwei Gedichtbänden folgte der Roman „Das Eiland“. Aktuell Arbeit an ihrem nächsten Roman und einer weiteren Buchübersetzung, sowie an der „Anthologie des polnischen Futurismus“.
Bekannt geworden als Übersetzerin der historischen Kriminalroman-Reihe über das alte Breslau von Marek Krajewski und der Biographie von Janosch; insg. über 20 übersetzte Romane; zahlreiche Erzählungen und Gedichte, Essays und Reportagen, Filmdrehbücher und Hörspiele.
Organisatorin zahlreicher Kulturveranstaltungen.
Seit 2015 Herausgeberin der Reihe „Neue polnische Literatur“ beim freiraum-verlag. 2012 im Halbfinale der Aktion „Frauen für die Zukunft“ der Zeitschrift „emotion“. 2013 Trägerin des Literaturpreises des Kulturministeriums Mecklenburg-Vorpommern und 2014 des Albrecht-Lempp-Stipendiums. 2016 Stipendiatin der Europäischen Kulturhauptstadt Breslau.
Seit 2021 Aufbau einer polnischen Reihe beim Katapult Verlag.
Als Dozentin für Literarisches Schreiben, Theorie und Praxis des Übersetzens und Kommunikation an verschiedenen Universitäten und Bildungseinrichtungen in Deutschland und Polen tätig. Leiterin der „Schreibschule am Meer“ an der Ostsee und der „Jungen Literaturtage“ auf Usedom.
www.paulinaschulz.eu
Veranstaltung:
Sonntag, 14.11.2021
12:00 Wer fast nichts braucht, hat alles