Karolina Kuszyk

Geboren 1977, wohnt und arbeitet in Berlin sowie in Niederschlesien.

Germanistin, Polonistin, Übersetzerin deutscher Literatur ins Polnische und Coach für interkulturelle Kompetenzen. Sie übersetzte u.a. Ilse Aichinger, Max Frisch, Bernhard Schlink, Karen Duve und Antje Rávic Strubel.

Sie publizierte in der Zeit, bei Deutschlandradio Kultur, im Tagesspiegel sowie im Mały Format, Zadra, Kwartalnik Literacki Wyspa sowie im Notes Wydawniczy. Sie kooperiert mit der Universität Viadrina in Frankfurt (Oder), mit Literaturfestivals auf beiden Seiten der Oder, mit dem Goethe-Institut sowie dem Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung n-ost.

Poniemieckie („Ehemals deutsch”, 2019) ist ihr Buchdebüt.

Veranstaltungen:

Montag, 15.11.2021
14:00 „Auf einen Tee mit Herodot“ – ein Ryszard Kapuściński-Colloquium

Donnerstag, 18.11.2021
19:00 Das Risiko der Flucht